Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فال ) ، أكانت أمك ؟
Bulgarian[bg]
Вал, мама ли беше?
Danish[da]
Val, var det mor?
Greek[el]
Βαλ, η μητέρα ήτανε;
English[en]
Val, was that Mom?
Spanish[es]
Val, ¿era mama?
Estonian[et]
Val, kas see oli ema?
Hebrew[he]
ואל, זו היתה אמא?
Icelandic[is]
VaI, var ūetta mamma?
Dutch[nl]
Val, was dat Mama?
Portuguese[pt]
Val, era a mamãe?
Romanian[ro]
Val, a fost mama ta?
Russian[ru]
Вэлл, это была мама?
Serbian[sr]
Вал, јели то била мама?
Thai[th]
Val นั่นคือแม่?
Chinese[zh]
偉兒 , 那 是 媽媽 嗎 ?