Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalgets arbejde er i 2000 forløbet parallelt med Kommissionens aktiviteter i henhold til fællesskabsprogrammet 1996-2000.
German[de]
Die Tätigkeit des Beratenden Ausschusses im Jahr 2000 folgte dem Rhythmus der Arbeiten der Kommission entsprechend ihrem Gemeinschaftsprogramm 1996-2000.
Greek[el]
Οι εργασίες της επιτροπής κατά το 2000 προχώρησαν σύμφωνα με το ρυθμό προόδου των εργασιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως αυτές καθορίζονται στο κοινοτικό πρόγραμμα 1996-2000.
English[en]
Progress made by the Committee in its activities during 2000 mirrored the work undertaken by the Commission under the Community programme covering the period from 1996 to 2000.
Spanish[es]
Los trabajos del Comité en 2000 progresaron al ritmo de los trabajos de la Comisión, definidos en el programa comunitario 1996-2000.
Finnish[fi]
Komitean työskentely edistyi vuonna 2000 komission toiminnan tahdissa ja vuosiksi 1996-2000 määritellyn yhteisön ohjelman mukaisesti.
French[fr]
Les travaux du Comité pendant cette année 2000 ont progressé au rythme de l'avancement des travaux de la Commission, tels que définis dans le programme communautaire 1996-2000.
Italian[it]
I lavori del comitato nel corso del 2000 hanno progredito al ritmo delle attività della Commissione, definite nel programma comunitario 1996-2000.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van het Comité tijdens het jaar 2000 hebben gelijke tred gehouden met de voortgang van de werkzaamheden van de Commissie, zoals vastgelegd in het communautaire programma 1996-2000.
Portuguese[pt]
Os trabalhos do Comité durante este ano 2000 progrediram ao ritmo do progresso dos trabalhos da Comissão, tal como definidos no programa comunitário 1996-2000.
Swedish[sv]
Kommitténs arbete under 2000 framskred i takt med kommissionens arbete enligt gemenskapens program för 1996-2000.