Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах три чудни дни.
Czech[cs]
Tři dny se o mě starali.
Greek[el]
Καλοπέρασα για 3 ημέρες.
English[en]
He gave me a cute time for three days.
Spanish[es]
Me hizo pasar tres días maravillosos.
Finnish[fi]
He järjestivät hupia kolmeksi päiväksi.
Croatian[hr]
Fino su me zabavljali tri dana.
Hungarian[hu]
Jól elintézett három napra.
Polish[pl]
Spędziłem rozkoszne trzy dni.
Portuguese[pt]
Ele me proporcionou três dias maravilhosos.
Romanian[ro]
Un tip mi-a dat o pauză de trei zile.
Russian[ru]
Он устроил мне милые три дня.
Serbian[sr]
Pružio mi je slatka tri dana.
Turkish[tr]
Üç gün boyunca bana iyi vakit geçirtti.