Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командире, току-що бях информиран за зверството, извършено от вашите хора.
Czech[cs]
Právě jsem se dozvěděl, čeho všeho jsou schopní vaši Lidé.
German[de]
Gerade habe ich von der GräueItat Ihrer Leute erfahren.
English[en]
I've just been informed of the latest atrocity committed by your people.
Spanish[es]
He sido informado de la última atrocidad cometida por su gente.
Finnish[fi]
Sain tiedon väkenne uusimmasta hirmuteosta.
French[fr]
On vient de m'informer de la dernière atrocité commise par votre peuple.
Hebrew[he]
בזה הרגע הודיעו לי על מעשה הזוועה האחרון שביצעו בני עמך.
Croatian[hr]
Upravo sam saznao za ovu zadnju grozotu koju su počinili vaši Ijudi.
Hungarian[hu]
Most informáltak az ön faja által elkövetett legújabb atrocitásról!
Dutch[nl]
Ik heb net gehoord wat uw mensen nu weer hebben gedaan.
Portuguese[pt]
Fui informado, só agora, da atrocidade que seu povo cometeu.
Romanian[ro]
Tocmai am fost informat de ultimele atrocităţi făcute de oamenii tai.
Russian[ru]
Командор Синклер, я только что узнал о последнем зверстве, совершенном Вашими людьми.
Slovak[sk]
Práve som sa dozvedel, čoho všetkého sú schopní vaši ľudia.
Slovenian[sl]
Pravkar sem bil obveščen o zadnji krvoločnosti, ki jo je naredilo tvoje ljudstvo.
Serbian[sr]
Upravo sam saznao za ovu zadnju grozotu koju su počinili vaši ljudi.
Swedish[sv]
Ännu en gräslighet har begåtts av ert folk.