Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأهم من ذلك، أنه يجب علينا الانتهاء من القضية الأخيرة في سيراليون، وبعد ذلك، تستبقى المرافق والعمليات في فريتاون عند حدها الأدنى شريطة أن نتمكن من نقل المدانين في الوقت المناسب إلى دولة لتنفيذ الأحكام.
English[en]
Most importantly, we must conclude the final case in Sierra Leone, after which the facilities and operations in Freetown will be kept at a minimum provided that we can transfer in a timely manner the convicted persons to an enforcing State.
Spanish[es]
Más importante aún, hay que concluir la última causa en Sierra Leona, tras lo cual las instalaciones y las operaciones en Freetown se mantendrán en un mínimo siempre que podamos transferir de manera oportuna a las personas condenadas al Estado en el que se ejecuta la pena.
French[fr]
Le plus important est d’achever le dernier procès en Sierra Leone, après quoi les installations et opérations à Freetown seront réduites au minimum, à condition de pouvoir transférer en temps et en heure les personnes condamnées vers un État d’exécution.
Russian[ru]
Самое главное — это завершить рассмотрение последнего дела в Сьерра-Леоне, после чего материальная база и деятельность во Фритауне будут сведены к минимуму при том условии, что нам удастся вовремя передать осужденных лиц государству, в котором они будут отбывать наказание.
Chinese[zh]
最重要的是,我们必须在塞拉利昂审结最后一宗案件,然后将把弗里敦的设施和行动保持在最低水平,条件是我们能够及时地将被定罪人移交给一个执行国。