Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези оръжия са струпани тук в Източен Лондон, и се продават на тези, които дават най-висока цена, или на който иска да насочи такова оръжие към някой, който презира.
Czech[cs]
Ty zbraně jsou uskladněny ve východním Londýně a prodávány tomu, kdo dá nejvíc nebo kdo by je mohl namířit na kohokoliv, kým pohrdá.
Greek[el]
Τα όπλα βρίσκονται εδώ, στο ανατολικό Λονδίνο και πηγαίνουν σε κάθε πλειοδότη, ή σε όποιον στοχεύει τους εχθρούς του.
English[en]
These weapons are stockpiled here in East London, and sold to whoever bids highest or to who might point such weapons at whoever it is he disdains.
Spanish[es]
Estas armas se almacenan aquí, en el este de Londres y se venden a quienquiera que apueste más alto o a quien apunte con ellas al que a él le disguste.
Persian[fa]
اين سلاح ها اينجا ، توي شرق لندن هستند و به هرکي که بالا ترين پيشنهاد رو بده ميفروشنش يا کسي که به سلاح مورد نيازش اشاره کنه
French[fr]
Ces armes sont stockées à l'est de Londres, et vendues au meilleur acheteur où à quiconque lui promet de servir son but.
Hungarian[hu]
Ezeket a fegyvereket itt, Kelet-Londonban halmozták fel, és azoknak adják el, aki a legtöbbet ígéri, vagy azoknak, akik ráirányítják ezeket a fegyvereket bárkire, akit megvet.
Italian[it]
Le armi vengono immagazzinate qui a East London e vendute al miglior offerente, o a chiunque abbia bisogno di un'arma per far fuori il proprio nemico.
Portuguese[pt]
As armas estão aqui em Londres e são vendidas para quem paga mais ou para quem as aponta para quem ele despreza.
Romanian[ro]
Armele astea-s depozitate aici, în East London, şi vândute celui care oferă mai mult sau celui care le-ar folosi împotriva celor pe care-i dispreţuieşte el.
Turkish[tr]
Bu silahlar Doğu Londra'da istiflendi ve en yüksek verene ya da küçümsediği kişilere silahı doğrultabileceklere satıldı.