Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď blbej, ty tukane.
German[de]
Sei nicht dumm, Dummkopf.
Greek[el]
Μην είσαι ηλίθιος, ηλίθιε.
English[en]
Don't be stupid, stupid.
Spanish[es]
No seas estúpido, estúpido.
Finnish[fi]
Älä hölmöile, hölmö.
Hebrew[he]
אל תהיה טיפש, טיפש.
Croatian[hr]
Ne budi glup, glupane.
Hungarian[hu]
Ne legyél hülye!
Italian[it]
Non fare l'idiota, idiota.
Dutch[nl]
Geen domme dingen doen, sukkel.
Polish[pl]
Nie rób nic głupiego.
Portuguese[pt]
Não seja idiota, idiota.
Romanian[ro]
Nu fi neghiob, nătângule!
Russian[ru]
Не глупи, болван.
Serbian[sr]
Ne budi glup, glupane.
Turkish[tr]
Bir aptallık yapayım deme, aptal herif.