Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, lidi, už na ten hamburger nemám chuť.
English[en]
You know, guys, i don't think i want that burger too much anymore.
Spanish[es]
Sabéis, chicos, no creo que quiera más esta hamburguesa.
Hebrew[he]
יודעים מה, אני לא חושב שמתחשק לי לאכול המבורגר יותר.
Hungarian[hu]
Tudjátok srácok, azt hiszem, már nem is akarom annyira azt a burgert.
Italian[it]
Sapete, credo di non avere piu'tanta voglia di hamburger.
Dutch[nl]
Ik heb niet meer zo'n trek.
Polish[pl]
Wiecie co, chyba już nie mam ochoty na tego hamburgera.
Portuguese[pt]
Sabem, acho que já não quero aquele hamburguer, pessoal.
Romanian[ro]
Ştiţi, băieţi, nu cred că mai prea vreau burgerul acela.
Serbian[sr]
Znate šta, narode, mislim da više ne želim onaj burger toliko.
Swedish[sv]
Du vet, killar, tror jag inte jag vill att burgare för mycket längre.
Thai[th]
รู้ไหม ตอนนี้ผมไม่อยาก กินเบอร์เกอร์แล้ว
Turkish[tr]
Sanırım artık canım hamburger çekmiyor.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ tôi muốn ăn burger nữa.