Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Výšku nádoby D je třeba nastavit tak, aby objem obsažený v provzdušňovací nádobě C byl # litry
Danish[da]
Skilleapparatet D skal fastgøres i en sådan højde, at udluftningsbeholderen C kan indeholde # liter
German[de]
Das Absetzgefäß D ist so hoch zu befestigen, daß das Belüftungsgefäß C drei Liter aufnimmt
English[en]
The height of vessel D should be so fixed that the volume contained in aeration vessel C is # litres
Spanish[es]
El decantador D deberá fijarse a la altura precisa para que el volumen contenido en la cuba de aireación C sea de # litros
Estonian[et]
Anum D kinnitatakse sellisele kõrgusele, et õhustusanumas C oleks kolm liitrit vedelikku
Finnish[fi]
Astia D asetetaan sellaiselle korkeudelle, että ilmastusastiassa C on kolme litraa nestettä
French[fr]
Le décanteur D doit être fixé à une hauteur telle que la cuve d
Hungarian[hu]
A D tartály magasságát úgy kell rögzíteni, hogy a C levegőztető tartályban a mennyiség # liter legyen
Lithuanian[lt]
Indas D turi būti tokiame aukštyje, kad inde C tilptų # litrai tirpalo
Latvian[lv]
Trauka D augstums ir jānostiprina tā, lai aerācijas traukā esošais tilpums būtu # litri
Maltese[mt]
L-għoli tar-reċipjent D irid ikun imqiegħed b
Dutch[nl]
Het decanteervat D moet op zodanige hoogte zijn aangebracht dat het beluchtingsvat C, # liter bevat
Polish[pl]
Wysokość zbiornika D powinna być taka, aby objętość zawarta w zbiorniku napowietrzającym C wynosiła # litry
Portuguese[pt]
O decantador D deve ser fixado a uma altura tal que a cuba de arejamento contenha # litros
Slovenian[sl]
Višino posode D je treba določiti tako, da je prostornina v prezračevalni posodi C # litre
Swedish[sv]
Kärlet D skall vara så högt placerat att luftningskärlet innehåller tre liter