Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ако случайно го видите, предайте му, че го очаквам при Бут Хил.
Czech[cs]
Jestli toho pána náhodou uvidíte, řekněte mu, že na něj čekám u Boot Hillu.
Danish[da]
Hvis du tilfældigvis ser den gentleman... så sig til ham, at jeg venter på ham ved Boot Hill.
German[de]
Nun ja, wenn du den Gentleman siehst, sag ihm, ich erwarte ihn am Boot Hill.
Greek[el]
Αν τύχει να δεις αυτόν τον κύριο... πες του πως θα τον περιμένω στο Μπουτ Χιλ.
English[en]
Well, if you happen to see this gentleman, tell him I'll be waiting for him at Boot Hill.
Spanish[es]
Si ve al caballero, dígale que le espero en Boot Hill.
Finnish[fi]
Jos satut näkemään kyseistä herrasmiestä - niin kerro, että odotan häntä Boot Hillillä.
French[fr]
Bien, s'il vous arrive de voir ce heu... gentleman, dites-lui que je l'attends à Boot Hill.
Hebrew[he]
אם במקרה תראה את הג'נטלמן הזה, תגיד לו שאחכה לו בבוט היל.
Croatian[hr]
Ako vidite tog gospodina... recite mu da ću ga čekati na Boot Hillu.
Hungarian[hu]
Ha látná ezt az urat, kérem mondja meg neki, hogy a temetonél várom.
Indonesian[id]
Jika kalian lihat terjadi sesuatu pada orang ini... Katakan padanya aku akan menunggunya di Boot Hill ( Bukit Sepatu ).
Italian[it]
Se ti capita d'incontrare questo gentiluomo, digli che lo aspetto al cimitero.
Georgian[ka]
ვ, აკჲ ჟლსფაინჲ დჲ გთეთრვ, ოპვეაირვ მს, ფვ დჲ ჲფაკგამ ოპთ ბსრ ჳთლ.
Dutch[nl]
Als je die heer mocht zien... zeg hem dan dat ik bij Boot Hill op hem wacht.
Polish[pl]
Gdybyś spotkał tego dżentelmena, powiedz, że czekam na niego na cmentarzu Boot Hill.
Portuguese[pt]
Bem, se por acaso vir esse cavalheiro, diga-lhe que estarei à espera dele em Boot Hill.
Romanian[ro]
Dacă îl vezi cumva, spune-i că-l aştept la cimitirul Boot Hill.
Russian[ru]
Если ты увидишь этого господина, то скажи, что я буду ждать его в Бут Хилл.
Slovenian[sl]
Če ga slučajno vidiš, mu reci, da ga bom čakal na Boot Hillu.
Serbian[sr]
Ako vidite tog gospodina, recite mu da ga cekam kod But Hila.
Swedish[sv]
Om du råkar se honom... säg att jag väntar på honom vid Boot Hill.
Turkish[tr]
O beyi görürsen... onu Boot Hill'de beklediğimi söylersin.
Vietnamese[vi]
Nếu tình cờ anh có gặp quý ông này, nói với ổng là tôi sẽ chờ ổng ở Bott Hill.