Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Ved lov nr. 64 af 1. marts 1986 (herefter benaevnt "lov nr. 64/86") indfoerte Italien herefter en almindelig ordning vedroerende ekstraordinaer stoette til fordel for Syditalien.
German[de]
120/87; Artikel 10 Absatz 3 des Decreto-legge Nr.
Greek[el]
4 Στη συνέχεια, με τον νόμο 64 της 1ης Μαρτίου 1986 (στο εξής: νόμος 64/86), η Ιταλία θέσπισε ένα γενικό σύστημα εκτάκτων παρεμβάσεων υπέρ του Mezziogiorno.
English[en]
4 By Law No 64 of 1 March 1986 ("Law No 64/86") Italy then set up a general scheme for exceptional assistance to the Mezzogiorno.
Spanish[es]
4 Posteriormente, mediante Ley no 64, de 1 de marzo de 1986 (en lo sucesivo, "Ley no 64/86"), Italia estableció un régimen general de intervenciones extraordinarias en favor del Mezzogiorno.
French[fr]
4 Par la loi n 64 du 1er mars 1986 (ci-après "loi n 64/86"), l' Italie a ensuite instauré un régime général d' interventions extraordinaires en faveur du Mezzogiorno.
Italian[it]
4 Con la legge 1 marzo 1986, n. 64 (in prosieguo: la "legge n. 64/86"), l' Italia ha poi istituito un regime generale di interventi straordinari a favore del Mezzogiorno.
Dutch[nl]
4 Bij wet nr. 64 van 1 maart 1986 (hierna: "wet nr. 64/86") voerde Italië vervolgens een algemeen stelsel van buitengewone interventies ten gunste van de Mezzogiorno in.
Portuguese[pt]
4 Pela Lei n. 64 de 1 de Março de 1986 (a seguir "Lei n. 64/86"), a Itália instituiu posteriormente um regime geral de intervenções extraordinárias a favor do Mezzogiorno.