Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sig ikke, at jeg er her for en simpel...
Greek[el]
Μη μου πεις ότι με έφερες εδώ πέρα για ένα απλό τροχαίο.
English[en]
Don't tell me you brought me out here for a simple car accident.
Spanish[es]
No me digas que me has traído aquí por un simple accidente de auto.
Italian[it]
Non dirmi che mi hai portato qui per un normale incidente automobilistico.
Polish[pl]
Nie mów mi, że wyciągnąłeś mnie tu do zwykłego wypadku samochodu.
Portuguese[pt]
Não diga que me trouxe aqui para...
Romanian[ro]
Să nu-mi spui că m-ai adus pentru un simplu accident de maşină.
Slovenian[sl]
Ne reci, da si me zvlekel ven zaradi ene prometne nesreče.
Turkish[tr]
Basit bir araba kazası için... ... getirdiğini söyleme.
Vietnamese[vi]
Anh đừng nói là lôi tôi ra đây chỉ vì một vụ tai nạn xe hơi thôi đó