Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تغنين ؟
Bulgarian[bg]
Какво пееш?
Bosnian[bs]
sto to pjevas?
Czech[cs]
Co to zpíváš?
German[de]
Was singst du denn da?
Greek[el]
Τι τραγουδάς;
English[en]
What are you singing?
Spanish[es]
¿Qué estás cantando?
Estonian[et]
Mida sa laulad
French[fr]
Tu chantes quoi?
Hebrew[he]
מה את שרה?
Croatian[hr]
Što to pjevaš?
Italian[it]
Cosa canti?
Dutch[nl]
Wat is dat voor melodie?
Polish[pl]
Co ty śpiewasz?
Portuguese[pt]
O que estás a cantar?
Romanian[ro]
Ce cânţi?
Russian[ru]
Что ты поёшь?
Slovenian[sl]
Kaj poješ?
Serbian[sr]
Što to pjevaš?
Swedish[sv]
Vad nynnar du på?
Turkish[tr]
Hangi şarkıyı söylüyorsun?
Vietnamese[vi]
Em hát gì thế?