Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Koukni, zlato.
Danish[da]
Se, skat.
German[de]
Siehst du, Schatz.
Greek[el]
Δες, γλύκα μου.
English[en]
Look, honey.
Croatian[hr]
Pogledaj, draga.
Italian[it]
Guarda, tesoro.
Norwegian[nb]
Se, skatten.
Polish[pl]
Spójrz, kochanie.
Portuguese[pt]
Veja, querida.
Romanian[ro]
Uite, iubito.
Serbian[sr]
Pogledaj, dušo!
Swedish[sv]
Titta, raring.
Turkish[tr]
Bak, tatlım.
Vietnamese[vi]
Nhìn kìa, em yêu.