Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се посочва източникът на климатичните данни;
Czech[cs]
poskytnout zdroj použitých údajů o počasí,
Danish[da]
angive kilden til de anvendte vejrdata
German[de]
die Quelle der verwendeten Wetterdaten anzugeben,
Greek[el]
να αναφέρεται η πηγή των χρησιμοποιούμενων κλιματικών δεδομένων.
English[en]
Provide the source of the weather data used;
Spanish[es]
Indicar la fuente de los datos meteorológicos utilizados.
Estonian[et]
avalikustada kasutatud ilmaandmete allikas;
Finnish[fi]
ilmoitetaan käytettyjen säätietojen lähde,
French[fr]
d'indiquer la source des données météorologiques utilisées;
Hungarian[hu]
Érdemes rögzíteni a felhasznált időjárási adatok forrását.
Italian[it]
di indicare la fonte dei dati meteorologici utilizzati;
Lithuanian[lt]
nurodyti naudojamų meteorologinių duomenų šaltinį,
Latvian[lv]
uzrādīt datu avotu par laika apstākļiem,
Maltese[mt]
Jingħata s-sors tad-dejta meteoroloġika li ntużat;
Dutch[nl]
de bron van de gebruikte weersgegevens te verstrekken;
Polish[pl]
podanie źródła wykorzystanych danych meteorologicznych,
Portuguese[pt]
Indicar a origem dos dados meteorológicos utilizados;
Romanian[ro]
furnizarea sursei datelor meteorologice utilizate;
Slovak[sk]
poskytnúť zdroj použitých údajov o počasí,
Slovenian[sl]
zagotovitev vira podatkov o vremenu, ki se uporabljajo,
Swedish[sv]
ange källan till använda väderdata,