Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
দুখীয়ালোকসকলে প্ৰতিদিনে ৯০ পইচা আৰু প্ৰতি মাহত ১ টকাৰ বিনিময়তে জীৱন আৰু সুৰক্ষা বীমা পাবলৈ সক্ষম হৈছে।
Bangla[bn]
আজ ভারতেরকেন্দ্রীয় সরকার গরিব মানুষের জন্য এমন সব বিমা প্রকল্প এনেছে যাতে প্রতিদিন ৯০পয়সা, আর একটি প্রকল্পে মাসে ১ টাকা কিস্তি জমা দিলে তাঁদের জীবন এবং সুরক্ষা বিমাপ্রদান করা হচ্ছে ।
English[en]
The poor people have been given life and safety insurance at a premium of 90 paise per day and one rupee per day.
Gujarati[gu]
ગરીબોને ફક્ત દરરોજ 90 પૈસામાં અને મહિને એક રૂપિયાનાં પ્રીમિયમ પર જીવન અને સુરક્ષાનું વીમાકવચ પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
Hindi[hi]
गरीबों को सिर्फ 90 पैसे प्रतिदिन और एक रुपए महीना के प्रीमियम पर जीवन और सुरक्षा बीमा दिया जा रहा है।
Malayalam[ml]
പ്രതിദിനം 90 പൈസയും ഒരു രൂപയും പ്രീമിയത്തിന് പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് ലൈഫ് ഇന്ഷുറന്സും സുരക്ഷാ ഇന്ഷുറന്സും നല്കുന്നു.
Oriya[or]
ଗରିବଙ୍କୁ ମାତ୍ର 90 ପଇସା ପ୍ରତିଦିନ ଏବଂ 1 ଟଙ୍କା ମାସିକ ପ୍ରିମିୟମରେ ଜୀବନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବୀମା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
Panjabi[pa]
ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 90 ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੁਪਿਆ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ‘ਤੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
நாள் ஒன்றுக்கு 90 பைசா மற்றும் நாள் ஒன்றுக்கு ஒரு ரூபாய் பிரிமியம் தொகையில் ஆயுள் காப்பீடு மற்றும் பாதுகாப்புக் காப்பீடுகள் ஏழை மக்களுக்குக் கிடைக்கின்றன.
Telugu[te]
పేద ప్రజలకు రోజుకు 1 రూపాయి ప్రీమియంతో భద్రత బీమా నుమరియు రోజుకు 90 పైసల ప్రీమియంతో జీవన బీమా ను కల్పించడమైంది.