Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχεις μια ώρα να γίνεις αυτός.
English[en]
You got exactly one hour to become this guy.
Spanish[es]
Tienes una hora exacta para convertirte en este tipo.
Hebrew[he]
יש לנו בדיוק שעה אחת להיכנס לנעליים של הבחור הזה.
Croatian[hr]
Imaš točno jedan sat da postaneš taj tip.
Hungarian[hu]
Pontosan egy órád van hogy elkészülj.
Italian[it]
Hai un'ora per diventare questo tizio.
Dutch[nl]
Je hebt precies een uur om deze gast te worden.
Polish[pl]
Masz godzinę, aby stać się tym gościem.
Portuguese[pt]
Tem uma hora para entrar no papel.
Romanian[ro]
Ai exact o oră la dispoziţie să intri în pielea personajului.
Russian[ru]
У тебя есть час, чтобы стать этим парнем.
Slovenian[sl]
Čez eno uro moraš postati ta tip.
Serbian[sr]
Imaš jedan sat da se pripremiš.
Turkish[tr]
Kayınbirader olmak için 1 saatin var.