Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших да запиша звуците на града за да ги проумея.
Bosnian[bs]
Odlučio sam bilježiti zvukove grada kako bih ih odgonetnuo.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se, že nahraji zvuky tohoto města abych mu lépe porozuměl.
English[en]
I decided to capture the sounds of this city to understand them.
Spanish[es]
Decidí grabar la música de esta ciudad para entenderla.
French[fr]
Je me suis mis en tête de capter le son de la ville, pour essayer de le décrypter.
Croatian[hr]
Odlučio sam bilježiti zvukove grada kako bih ih odgonetnuo.
Polish[pl]
Postanowiłem złowić dźwięki tego miasta i je zrozumieć.
Portuguese[pt]
Decidi captar os sons desta cidade para compreendê-los.
Romanian[ro]
M-am decis sa prind sunetul orasului pentru a-l intelege.