Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много добре, дами и господа, следващия експонат е номер 399 шампионката от миналата година, Ейми Уокър с новия си кон, Флика.
Czech[cs]
Dámy a pánové... další soutěžící je č. 399... loňská šampiónka, Amy Walkerová... se svým novým koněm, Flickou.
Danish[da]
Okay, damer og herrer, den næste er Nummer 399, sidste års vinder, Amy Walker, på sin nye hest, Flicka.
English[en]
All right, ladies and gentlemen, the... next exhibitor is Number 399... last year's champion, Amy Walker... riding her new horse, Flicka.
Spanish[es]
Muy bien, damas y caballeros, eI siguiente exponente es eI número 399 la campeona de hace un año, Amy Walker con su nuevo caballo, Flícka.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, seuraavana on numero 399 viime vuoden mestari Amy Walker. Hän ratsastaa uudella hevosellaan Flickalla.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, iduća natjecateljica je broj 399 prošlogodišnja pobjednica, Amy Walker na svom novom konju, Flicki.
Norwegian[nb]
Neste deltaker er nummer 399, fjorårets mester, Amy Walker, som rir sin nye hest, Flicka.
Dutch[nl]
Oké, dames en heren, de volgende deelneemster is nummer 399 vorig jaar kampioen, Amy Walker die op haar nieuwe paard, Flicka, rijd.
Polish[pl]
W porządku, panie i panowie. Następny zawodnik ma numer 399. To zeszłoroczna mistrzyni, Amy Walker. Dosiada swojego nowego konia, Flickę.
Portuguese[pt]
Muito bem, senhoras e senhores, a prôxima é a número 399... a campeã do ano passado, Amy WaIker... montando sua nova égua, FIicka.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, următorul expozant este numărul 399... campioana de anul trecut, Amy Walker... călare pe noul ei cal, Flicka.
Slovak[sk]
Dámy a páni... daľší súťažiaci je č. 399... minuloročná šampiónka, Amy Walker... so svojim novým koňom, Flicka.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, naslednja nastopa št. 399, lanska prvakinja Amy Walker na novi kobili, Flicki.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, iduća natjecateljica je broj 399 prošlogodišnja pobjednica, Amy Walker na svom novom konju, Flicki.
Turkish[tr]
Pekala, bayanlar baylar. Sıradaki yarışmacı 399 numarayla geçen yılın şampiyonu Amy Walker. Yeni atı Flicka'ya biniyor.