Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوسل اليكِ - أجري.. من فضلك
Bulgarian[bg]
Заплащането ми, ако обичате.
Czech[cs]
Můj plat, kdybyste byla tak hodná.
Danish[da]
Min løn, tak.
German[de]
Meinen Lohn, bitte.
Greek[el]
Τους μισθούς μου, αν μπορείτε.
English[en]
My wages, if you please.
Spanish[es]
Mi sueldo, si es tan amable.
French[fr]
Mes gages, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אבקש את משכורתי.
Croatian[hr]
Moju plaću, molim!
Hungarian[hu]
A béremet, ha megkaphatnám!
Italian[it]
Il mio stipendio, se non le dispiace.
Norwegian[nb]
Min lønn, takk.
Dutch[nl]
Mijn loon, graag.
Polish[pl]
Moje pobory, za pozwoleniem.
Portuguese[pt]
Meu salário, por favor.
Romanian[ro]
Leafa mea, dacă eşti bună.
Russian[ru]
Будьте добры, моё жалованье.
Slovenian[sl]
Mojo plačo, prosim.
Serbian[sr]
Moju platu, molim!
Swedish[sv]
Min lön, tack.
Turkish[tr]
Maaşım lütfen.