Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شخص لن يأخذك الى المنزل !
Bulgarian[bg]
Този не можа да те съпроводи!
Bosnian[bs]
Taj nije mogao otici kuci!
Czech[cs]
Tento tě nemůže vzít domů!
German[de]
Nein, dieser könnte dich nicht begleiten.
Greek[el]
Αυτόν τον ενα που δεν μπορεί να σε πάει στο σπίτι σου!
English[en]
That one couldn't take you home!
Spanish[es]
No, este no te podía acompañar.
French[fr]
Celui-là n'a pas pu t'amener à la maison!
Croatian[hr]
Taj nije mogao otici kuci!
Hungarian[hu]
Ez nem tudott volna hazavinni!
Italian[it]
Quello non può portarti a casa!
Malay[ms]
Lagi satu, tak dapat hantar awak ke rumah!
Portuguese[pt]
Este não poderia te levar pra casa!
Romanian[ro]
Acela nu a putut sa te conduca acasa!
Russian[ru]
Этот не сможет отвести тебя домой!
Tamil[ta]
அவன் உன்னை வீட்டுக்கு அழைத்து கொண்டு போகமாட்டான்!
Turkish[tr]
Bu seni eve götüremezdi zaten!