Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още в началото променя залога във всеки сектор... и вдига залога само когато картите са в негова полза.
Danish[da]
Han ændrer kun sine indsatser, når der kommer nye kort.
Greek[el]
Αλλάζει το ποντάρισμά του στην αρχή κάθε τράπουλας... και αυξάνει το ποντάρισμα μόνον όταν τα χαρτιά είναι ευνοϊκά γι'αυτόν.
English[en]
He changes the bet at the beginning of every shoe... and only ups his bet when the cards favor him.
French[fr]
Il change sa mise au début de chaque tour... et il augmente seulement quand les cartes sont favorables.
Hungarian[hu]
Minden egyes kezdésnél cseréli a tétet... és csak akkor emeli a tétek ha a lapok neki kedveznek.
Dutch[nl]
Hij verhoogt z'n inzetzodra de nieuwe slof in het voordeel van de speler is.
Portuguese[pt]
Ele muda a aposta no princípio de cada rodada... e apenas alimenta a aposta quando as cartas o favorecem.
Romanian[ro]
El schimbă pariul la începutul fiecărui pantof... și numai uri pariul lui când cărțile îl favorizează.
Turkish[tr]
Her destenin başında bahis miktarını değiştiriyor ve sadece kazandıkça bahisleri arttırıyor.