Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
HTST slad navíc bude spadat do vyšší cenové třídy než obyčejný slad ostatních sladoven.
Danish[da]
HTST-malt skal desuden ligge i en højere prisklasse end almindelig malt fra andre malterier.
German[de]
HTST-Malz ist überdies auch teurer als normales Malz anderer Mälzereien.
Greek[el]
Εξάλλου, η βύνη HTST θα εμπίπτει σε υψηλότερη κατηγορία τιμών απ’ό,τι η βύνη άλλων βυνοποιείων.
English[en]
HTST malt will, moreover, be priced in a higher price range than regular malt produced by other malt houses.
Spanish[es]
Por otro lado, el precio de la malta HTST es más elevado que el de la malta ordinaria de otras malterías.
Estonian[et]
Samuti on HTST linnaste hind kõrgem kui muude linnasetehaste toodetud tavaliste linnaste hind.
Finnish[fi]
Lisäksi HTST-mallas voidaan luokitella kuuluvaksi korkeampaan hintaluokkaan kuin muiden mallastamojen tuottama tavallinen mallas.
French[fr]
Les prix du malt HTST sont d'ailleurs plus élevés que ceux du malt ordinaire des autres malteries.
Hungarian[hu]
A HTST-maláta egyébként magasabb árkategóriába tartozik, mint a többi malátagyár malátája.
Italian[it]
Il malto HTST dovrà inoltre rientrare in una categoria di prezzi superiore rispetto al malto normale di altri impianti.
Lithuanian[lt]
Be abejonės, HTST salyklas yra priskirtinas brangesnio salyklo klasei nei kitų salyklo gamyklų gaminamas įprastas salyklas.
Latvian[lv]
Turklāt HTST iesals piederēs pie augstākas cenu kategorijas nekā parastais citās ražotnēs izgatavotais iesals.
Dutch[nl]
HTST-mout zal bovendien in een hogere prijsklasse vallen dan gewone mout van andere mouterijen.
Polish[pl]
Dodatkowo słód typu HTST będzie w wyższej klasie cenowej niż zwykły słód innych zakładów.
Portuguese[pt]
Este malte será, além disso, cotado a um preço superior ao do malte normal produzido por outras empresas.
Slovak[sk]
Slad typu HTST navyše spadá do vyššej cenovej kategórie ako bežný slad vyrobený inými sladovňami.
Slovenian[sl]
Poleg tega spada slad HTST v višji cenovni razred kot navaden slad drugih sladarn.
Swedish[sv]
HTST-malt kommer dessutom att ligga i en högre prisklass än vanlig malt från andra mälterier.