Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určených.
Danish[da]
En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør.
German[de]
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der darin genannten Befugnisse.
English[en]
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Estonian[et]
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine.
French[fr]
La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée.
Irish[ga]
Cuirfidh cinneadh cúlghairm a dhéanamh deireadh le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin.
Hungarian[hu]
– Gyújtógyertya-vezetékek jellemzőinek leírása
Lithuanian[lt]
Sprendimu dėl įgaliojimų panaikinimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus.
Latvian[lv]
Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu.
Maltese[mt]
Deċiżjoni ta’ revoka għandha ttemm id-delega tas-setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni.
Polish[pl]
– urządzenia do kontroli emisji zainstalowane w pojeździe
Portuguese[pt]
– Protocolo de comunicação do sistema de diagnóstico a bordo (OBD)
Romanian[ro]
Decizia de revocare pune capăt delegării competenței menționate în respectiva decizie.
Swedish[sv]
Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla.