Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амун никога не ме запознава с приятелите си.
Czech[cs]
Nikdy předtím jsem se nepotkal s přáteli mého otce.
Danish[da]
Jeg møder aldrig Amun's venner.
German[de]
Amun stellt mir seine Freunde nie vor.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχω γνωρίσει κανένα φίλο τού Αμούν.
English[en]
I never get to meet any of Amun's friends.
Spanish[es]
Nunca conozco a los amigos de Amún.
Estonian[et]
Ma pole kunagi kohtunud ühegagi Amuni sõpradest.
Persian[fa]
تا حالا هيچ کدوم از دوستاي " آمون " رو نديده بودم
Finnish[fi]
En ikinä tapaa ketään Amunin ystäviä.
French[fr]
Je ne rencontre jamais les amis d'Amun.
Hebrew[he]
לא יוצא לי להכיר את חבריו של אמון.
Croatian[hr]
Nikako nemam priliku upoznati Amunove prijatelje.
Hungarian[hu]
Sose találkozom Amun barátaival.
Indonesian[id]
Aku tak pernah bertemu teman Amun.
Italian[it]
Non ho mai la possibilità di incontrare una delle amiche di Amun.
Japanese[ja]
ア ムーン の 友達 に 会 う の は 初めて だ
Norwegian[nb]
Jeg får aldri treffe Amuns venner.
Dutch[nl]
Ik krijg Amuns vrienden nooit te zien.
Polish[pl]
Nigdy nie poznałem przyjaciół Amuna.
Portuguese[pt]
Nunca tenho oportunidade de conhecer os amigos do Amun.
Romanian[ro]
N-am cunoscut niciodată prieteni de-ai lui Amun.
Russian[ru]
Я никогда не виделась ни с кем из друзей Амоны.
Slovenian[sl]
Nikoli nimam priložnosti spoznati Amunove prijatelje.
Serbian[sr]
Никада нисам упознао ни једног Амуновог пријатеља.
Swedish[sv]
Jag får aldrig träffa några av Amuns vänner.
Thai[th]
ผมไม่เคยเจอเพื่อนของอามูนเลย
Turkish[tr]
Amun'un dostlarıyla hiç tanışamamıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng gặp bất kì người bạn nào của Amun.