Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изследването на диспнеята по време на тестовете с ходене показва подобрение при приемащите Tracleer пациенти
Czech[cs]
Měření dyspnoe během testu chůze vykázalo u pacientů léčených přípravkem Tracleer zlepšení
Danish[da]
Dyspnømålinger under #-minutters gangtest viste en forbedring hos patienter, der blev behandlet med Tracleer
Greek[el]
Η μέτρηση της δύσπνοιας κατά τις δοκιμασίες βάδισης έδειξε βελτίωση στους ασθενείς που έλαβαν Tracleer
Estonian[et]
Kõndimistestide ajal teostatud düspnoe mõõtmised näitasid Tracleer-ravi saavatel patsientidel seisundi paranemist
Finnish[fi]
Kävelytestien aikana tehdyistä hengenahdistuksen mittauksista saadut tulokset paranivat Tracleer-hoitoa saaneilla potilailla
French[fr]
Une amélioration des scores d intensité de la dyspnée pendant les tests de marche a été observée chez les patients traités par Tracleer
Hungarian[hu]
A sétatesztek során mért nehézlégzés a Tracleer-kezelést kapott betegeknél javulást mutatott
Italian[it]
La misurazione della dispnea durante i test del cammino ha dimostrato un miglioramento nei pazienti trattati con Tracleer
Lithuanian[lt]
Dusulio matavimas vaikščiojimo testų metu parodė pagerėjimą pacientams, kurie buvo gydomi su Tracleer
Latvian[lv]
Aizdusas mērījumi iešanas testu laikā ar Tracleer ārstētiem pacientiem liecināja par uzlabošanos
Maltese[mt]
Il-kejl tad-dispnea matul it-testijiet tal-mixi wera titjib fil-pazjenti kkurati bi Tracleer
Polish[pl]
Ocena duszności w czasie testów wysiłkowych wykazała poprawę u pacjentów leczonych preparatem Tracleer
Portuguese[pt]
A medição da dispneia durante os testes de distância percorrida demonstrou uma melhoria dos doentes tratados com Tracleer
Romanian[ro]
Evaluarea dispneei în timpul testelor de mers a evidenţiat o ameliorare la pacienţii cărora li s-a administrat Tracleer
Slovak[sk]
Miera dyspnoe počas testu chôdze sa u pacientov liečených Tracleerom zlepšila
Slovenian[sl]
Meritve dispneje med preskusi s hojo so pokazale izboljšanje pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Tracleer
Swedish[sv]
Dyspnémätningarna under gångtesterna visade en förbättring hos Tracleer-behandlade patienter