Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيست ) ، أنا حقاً معجبة بالذي تفعلينه.
Bulgarian[bg]
Възхищавам се на това, което правиш.
Bosnian[bs]
Zvjeeri, stvarno se divim tome što radiš.
Czech[cs]
Vážně obdivuji, co děláš.
Danish[da]
Jeg beundrer det, du gør, Beiste.
English[en]
Beiste, I really admire what you're doing.
Spanish[es]
Beiste, de verdad admiro lo que estás haciendo.
Finnish[fi]
Hienoa, että olet ryhtynyt toimeen.
French[fr]
Beiste, j'admire beaucoup ce que vous faites.
Hebrew[he]
ביסט, אני באמת מעריצה את מה שאת עושה.
Croatian[hr]
Zvjeeri, stvarno se divim tome što radiš.
Indonesian[id]
Beiste, aku sangat mengagumi apa yang kamu lakukan
Italian[it]
Beiste, ammiro molto quello che stai facendo.
Dutch[nl]
Ik bewonder wat je doet.
Polish[pl]
Beiste, naprawdę podziwiam to, co robisz.
Portuguese[pt]
Beiste, admiro o que está fazendo.
Romanian[ro]
Beiste, chiar admir ceea ce faci.
Serbian[sr]
Zvjeeri, stvarno se divim tome što radiš.
Thai[th]
บีสต์ ฉันชื่นชมสิ่งที่คุณทําจริงๆ