Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите ответници са изпратили контингенти в тези сили за сигурност.
Czech[cs]
Státy, jež byly odpůrci v této věci, dodaly jednotky do těchto bezpečnostních sil.
Danish[da]
Den indstævnte stat havde bidraget med tropper til denne sikkerhedsstyrke.
German[de]
Die beschwerdegegnerischen Staaten hatten Streitkräfte für diese Sicherheitstruppe gestellt.
Greek[el]
Τα καθών κράτη είχαν στείλει απόσπασμα για τη συγκρότηση αυτής της δυνάμεως ασφαλείας.
English[en]
The respondent States had contributed troops to this security force.
Spanish[es]
El Estado demandado había contribuido con tropas a la fuerza de seguridad.
Estonian[et]
Kostja-riigid olid oma väeüksused saatnud nimetatud rahuvalvevägede koosseisu.
Finnish[fi]
Vastaajina olleet valtiot olivat lähettäneet sotilaita näihin turvallisuusjoukkoihin.
French[fr]
Les États défendeurs avaient fourni un contingent à cette force de sécurité.
Hungarian[hu]
Az alperes államok e biztonsági erőhöz szolgáltattak csapatokat.
Italian[it]
A tale forza di sicurezza lo Stato convenuto aveva fornito truppe.
Lithuanian[lt]
Valstybės atsakovės siuntė dalinius šioms saugumo pajėgoms.
Latvian[lv]
Atbildētājas valstis bija nosūtījušas savus karavīrus dalībai šajos drošības spēkos.
Maltese[mt]
L-Istati konvenuti kienu kkontribwixxew truppi lil din il-forza tas-sigurtà.
Dutch[nl]
De verwerende lidstaten hadden een troepencontingent geleverd voor deze ordestrijdkrachten.
Polish[pl]
Kontyngenty państw występujących po stronie przeciwnej uczestniczyły w tych siłach bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O Estado requerido tinha disponibilizado tropas para essa força de segurança.
Romanian[ro]
Statele pârâte au contribuit cu trupe la aceste forțe de securitate.
Slovak[sk]
Štáty, ktoré boli v danej veci odporcami, vyslali do tejto bezpečnostnej sily svoje jednotky.
Slovenian[sl]
Tožene države so prispevale vojake v te varnostne sile.
Swedish[sv]
De svarande staterna hade bidragit med trupper till säkerhetsstyrkan.