Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Welche Initiativen hat die Kommission bereits ergriffen oder gedenkt sie im Rahmen der 60. Tagung der UN-Menschenrechtskommission zu ergreifen, damit die äußerst besorgniserregende Situation der Grundrechte in Vietnam und Laos von den Vereinten Nationen in angemessener Weise angegangen wird?
Greek[el]
Ποιες πρωτοβουλίες έχει ήδη αναλάβει ή σκοπεύει να αναλάβει Επιτροπή στο πλαίσιο της 60ής συνόδου της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, ώστε η ιδιαίτερα ανησυχητική κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο Βιετνάμ και το Λάος να αντιμετωπισθεί με τον κατάλληλο τρόπο από τα Ηνωμένα Έθνη;
English[en]
What initiatives has the Commission already taken, or will it take, within the framework of the 60th sitting of the UN Human Rights Committee, so as to ensure that the extremely serious situation of basic rights in Vietnam and Laos is adequately dealt with by the United Nations?
Spanish[es]
¿Qué iniciativas ha emprendido o tiene intención de emprender la Comisión en el marco del 6o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, con el fin de que las Naciones Unidas afronten de una manera adecuada la gravísima situación de los derechos fundamentales en que se hallan Viet Nam y Lao?
Finnish[fi]
Mitä aloitteita komissio on jo tehnyt tai aikoo tehdä Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 60. istunnon yhteydessä, jotta Yhdistyneet Kansakunnat puuttuisi riittävällä tavalla perusoikeuksien vakaviin loukkauksiin Vietnamissa ja Laosissa?
French[fr]
Quelles sont les initiatives que la Commission a déjà prises ou qu'elle entend prendre dans le cadre de la 60e session de la commission des droits de l'homme de l'ONU afin que la très grave situation des droits fondamentaux au Vietnam et au Laos soit affrontée de manière adéquate par les Nations unies ?
Italian[it]
Quali sono le iniziative che la Commissione ha già adottato o intende adottare nell'ambito della 60a sessione della commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite affinché la gravissima situazione dei diritti fondamentali in Vietnam e nel Laos venga affrontata in modo adeguato dalle Nazioni Unite?
Dutch[nl]
Welke initiatieven heeft de Commissie al genomen of denkt ze te nemen naar aanleiding van de 60ste zitting van de Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties om te zorgen dat de bijzonder ernstige toestand van de rechten van de mens in Vietnam en Laos door de Verenigde Naties op een behoorlijke manier behandeld wordt?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar quais as iniciativas que já adoptou ou tenciona adoptar no âmbito da 60a Sessão da Comissão dos Direitos Humanos das Nações Unidas a fim de que a situação de extrema gravidade em que se encontram os direitos fundamentais no Vietname e no Laos seja abordada de forma adequada pelas Nações Unidas?
Swedish[sv]
Vilka initiativ har kommissionen redan tagit eller ämnar kommissionen ta inom ramen för det 60:e mötet i FN:s kommission för mänskliga rättigheter, för att FN på lämpligt sätt skall ta itu med den mycket allvarliga situationen för de grundläggande rättigheterna i Vietnam och Laos?