Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да измисля какво да правим, понеже като правило не влизаме с взлом.
Czech[cs]
Jen se snažím vyřešit, co tady udělat podle pravidla " nic neponičit a nevstupovat ".
English[en]
I'm just trying to figure out what to do here, since as a rule we don't break and enter.
Spanish[es]
Sólo trato de imaginarme qué hacer aquí ya que, como regla general, no irrumpimos y entramos.
French[fr]
J'essaie de trouver une solution, vu qu'on est pas du genre à entrer par effraction.
Hungarian[hu]
Csak próbálom kitalálni, hogy mit kéne csinálnunk ahhoz, hogy, betartsuk a " nem törünk be, de bejutunk " szabályt.
Italian[it]
Sto cercando di capire cosa fare qui, visto che di norma non possiamo entrare facendo irruzione.
Dutch[nl]
Ik probeer alleen maar om erachter te komen wat te doen hier, daar in de regel we niet breken en in te voeren.
Polish[pl]
Próbuję wymyślić, co mamy teraz zrobić, skoro mamy zasadę, że się nigdzie nie włamujemy.
Portuguese[pt]
Estou tentando descobrir o que fazer aqui... já que nós não somos adeptos de invasão de domicílio.
Romanian[ro]
Încerc să-mi dau seama ce căutăm aici, devreme ce regula e să nu intrăm prin efracţie.
Serbian[sr]
Pokušavam da otkrijem šta da uradim ovde, pošto po pravilu ne provaljujemo.
Turkish[tr]
Kırıp giremeyeceğimiz için ne yapacağımızı çözmeye çalışıyorum.