Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е страхотно, с изключение на местата, където маларията е наистина много зле, те нямат систима на здравеопазване.
Greek[el]
Αυτό είναι εξαιρετικό, με τη διαφορά ότι τα μέρη που έχουν πραγματική έξαρση ελονοσίας, δεν διαθέτουν συστήματα υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Spanish[es]
Eso es excelente, excepto que los lugares más afectados no tienen sistemas de salud.
French[fr]
C'est très bien, sauf que dans les endroits les plus contaminés, il n'y a pas de systèmes de santé efficaces.
Hungarian[hu]
Ez remek, azt leszámítva, hogy ahol igazán súlyos a malária, ott nincs egészségügyi rendszer.
Italian[it]
Sarebbe fantastico, ma i posti dove la malaria è molto diffusa non hanno alcun sistema sanitario.
Dutch[nl]
Dat is geweldig, behalve dat in de plaatsen waar malaria het meest voorkomt, er geen systeem van gezondheidszorg is.
Polish[pl]
OK, ale w miejscach, w których malaria jest najdotkliwsza, tak naprawdę nie ma systemu opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Isso é maravilhoso, só que os lugares que têm problemas graves de malária, não têm sistemas de saúde.
Romanian[ro]
Acestea sunt lucruri grozave, însă locurile în care malaria este o problemă foarte gravă nu au sisteme de sănătate publică.
Russian[ru]
Это работает, однако там, где зверствует малярия, нет хорошего здравоохранения.
Turkish[tr]
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.
Vietnamese[vi]
Tuyệt đấy, ngoại trừ những vùng bệnh sốt rét hoành hành, họ không có các hệ thống chăm sóc sức khỏe.