Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИБ и ЕИФ посочват всеки от тях представител, който не гласува.
Czech[cs]
Evropská investiční banka a Evropský investiční fond jmenují každý svého zástupce bez hlasovacího práva.
Danish[da]
EIB og EIF udpeger en repræsentant uden stemmeret.
Greek[el]
Η ΕΤΕπ και το ΕΤΕ ορίζουν από έναν αντιπρόσωπο, ο οποίος δεν έχει δικαίωμα ψήφου.
English[en]
The EIB and the EIF shall each appoint a non-voting representative.
Spanish[es]
El BEI y el FEI designarán cada uno a un representante sin derecho a voto.
Estonian[et]
EIP ja EIF nimetavad komiteesse kumbki oma hääleõiguseta esindaja.
Finnish[fi]
EIP ja EIR nimeävät kumpikin edustajan, joka ei osallistu äänestykseen.
French[fr]
La BEI et le FEI désignent chacun un représentant ne prenant pas part au vote.
Italian[it]
La BEI e il FEI designano ciascuno un rappresentante senza diritto di voto.
Lithuanian[lt]
EIB ir EIF kiekvienas iš jų paskiria savo atstovus, neturinčius balsavimo teisės.
Latvian[lv]
EIB un EIF katrs ieceļ pārstāvi bez balsstiesībām.
Dutch[nl]
De EIB en het EIF wijzen elk een vertegenwoordiger aan, die niet aan de stemming deelneemt.
Polish[pl]
EBI i EFI wyznaczają po jednym swoim przedstawicielu bez prawa głosu.
Portuguese[pt]
O BEI e o FEI designam cada um o respectivo representante, que não participará nas votações.
Slovak[sk]
EIB a EIF určia každý svojich nehlasujúcich zástupcov.
Slovenian[sl]
EIB in EIS imenujeta vsak svojega predstavnika brez pravice glasovanja.
Swedish[sv]
EIB och EIF skall utse en företrädare utan rösträtt.