Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мъж се отказа да има деца, за да отдаде живота си на закона.
German[de]
Ich meine, dieser Typ gab es auf, Kinder zu haben, um sein Leben dem Gesetz zu widmen.
English[en]
I mean, this guy gave up having kids to devote his life to the law.
Spanish[es]
Este tipo renunció a tener hijos para dedicar su vida a la Ley.
French[fr]
je veux dire, cet homme a renoncé à avoir des enfants pour dédier sa vie à la loi.
Croatian[hr]
Nije htio imati djece da bi se posvetio pravu.
Polish[pl]
To znaczy, że facet zrezygnował o dzieci aby poświęcić swoje życie za sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
Quer dizer, ele abriu mão de ter filhos para dedicar sua vida à lei.
Romanian[ro]
Omul ăsta n-a avut copii ca să-şi dedice viaţa legii.
Slovak[sk]
Veď ten človek sa vzdal túžby po deťoch, aby zasvätil svoj život právu.
Slovenian[sl]
Odrekel se je otrokom, da se je lahko posvetil pravu.
Turkish[tr]
Bu adam hayatını hukuka adamak için çocuk bile yapmadı.