Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak co kdybyste šli nahoru?
English[en]
Now, why don't you go on ahead?
Spanish[es]
¿Por qué no se adelantan?
Basque[eu]
Zoaz aurretik.
Finnish[fi]
Menkää edeltä.
French[fr]
Pourquoi ne pas partir devant?
Italian[it]
Perche'non andate avanti?
Dutch[nl]
Dus waarom gaat u niet vast naar boven?
Polish[pl]
Idźcie przodem.
Portuguese[pt]
Por que não vão à frente?
Romanian[ro]
Puteţi să vă duceţi înainte.
Russian[ru]
Идите в клинику, я вас догоню.
Turkish[tr]
Neden devam etmiyorsunuz?