Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 19 A cherubíni nyní pozvedli svá křídla a před mýma očima se zvedli ze země.
Danish[da]
+ 19 Derpå løftede keruberne vingerne og hævede sig op fra jorden+ for øjnene af mig.
German[de]
+ 19 Und die Chẹrube erhoben nun ihre Flügel und hoben sich vor meinen Augen von der Erde empor.
English[en]
+ 19 And the cherubs now lifted up their wings and rose from the earth+ before my eyes.
Spanish[es]
+ 19 Y los querubines ahora alzaron las alas y se levantaron de la tierra+ delante de mis ojos.
Finnish[fi]
+ 19 Ja kerubit nostivat nyt siipensä ja kohosivat maasta+ silmieni edessä.
French[fr]
19 Puis les chérubins dressèrent leurs ailes et s’élevèrent de terre+ sous mes yeux.
Italian[it]
+ 19 E i cherubini alzarono ora le loro ali e si levarono da terra+ davanti ai miei occhi.
Korean[ko]
+ 19 그러자 그룹들이 날개를 들고 내 눈앞에서 땅으로부터 떠올랐다.
Norwegian[nb]
+ 19 Og kjerubene løftet nå sine vinger og hevet seg opp fra jorden+ for øynene på meg.
Dutch[nl]
+ 19 En de cherubs hieven nu hun vleugels op en verhieven zich voor mijn ogen van de aarde.
Portuguese[pt]
+ 19 E os querubins levantaram então as suas asas e se elevaram da terra+ diante dos meus olhos.
Swedish[sv]
+ 19 Och keruberna lyfte nu sina vingar och höjde sig från jorden+ inför mina ögon.