Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да върнеш звъна на камбаната.
Czech[cs]
No, některé věci se zpět vzít nedají.
Greek[el]
Τώρα είναι αργά.
English[en]
Well, you can't un-ring that bell.
Spanish[es]
No puedes des-sonar esa campana.
Finnish[fi]
Kaikki tuli jo selväksi.
French[fr]
Ce qui est fait est fait.
Hebrew[he]
את לא יכולה להחזיר את העבר.
Croatian[hr]
Ne možeš to da popraviš.
Hungarian[hu]
Nem tudod visszacsengetni a csengőt.
Dutch[nl]
Je kunt het niet meer terugdraaien.
Polish[pl]
Nie możesz tego cofnąć.
Portuguese[pt]
Não dá mais para calar este sino.
Romanian[ro]
Nu poti da chestia asta inapoi.
Serbian[sr]
Ne možeš to da popraviš.
Turkish[tr]
Artık geri alamazsın.