Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nærlyslygter må ikke dreje i overensstemmelse med styrevinklen.
German[de]
Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen nicht in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar sein.
Greek[el]
Οι φανοί διασταύρωσης δεν επιτρέπεται να στρέφονται ανάλογα με τη γωνία στροφής του συστήματος διεύθυνσης του οχήματος.
English[en]
Dipped-beam headlamps shall not swivel according to the angle of lock of steering.
Spanish[es]
Las luces de cruce no girarán de acuerdo con el ángulo de bloqueo de la dirección.
Finnish[fi]
Lähivalaisimet eivät saa kääntyä ohjauslaitteen lukituskulman mukaisesti.
French[fr]
Les feux-croisement ne doivent pas pivoter en fonction de l'angle de braquage de la direction.
Italian[it]
I proiettori anabbaglianti non devono muoversi in funzione dell'angolo di sterzatura.
Dutch[nl]
De dimlichten mogen niet met de draaiing van het stuur meedraaien.
Portuguese[pt]
As luzes de cruzamento não devem girar em função do ângulo de viragem da direcção.
Swedish[sv]
Halvljusstrålkastare får inte vridas i förhållande till styranordningens vridningsvinkel.