Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак бях дъщеря на губернатор.
Czech[cs]
Byla jsem dcera guvernéra, proboha.
Danish[da]
Jeg var jo guvernørens datter.
Greek[el]
Ήμουν η κόρη του Κυβερνήτη.
English[en]
I was the daughter of the governor, for chrissake.
Spanish[es]
Yo era la hija de un gobernador.
Finnish[fi]
Olinhan kuvernöörin tytär.
French[fr]
J'étais la fille du Gouverneur, pour l'amour de Dieu.
Hebrew[he]
הרי הייתי בתו של מושל.
Croatian[hr]
Bila sam guvernerova kći.
Dutch[nl]
Ik was een gouverneursdochter.
Polish[pl]
Ja potrzebowałam ich, a one mnie Byłam w końcu córką gubernatora.
Portuguese[pt]
Era filha de um governador.
Romanian[ro]
Eram fiica guvernatorului, pentru Dumnezeu.
Slovak[sk]
Bola som dcéra guvernéra, kristepane.
Slovenian[sl]
Bila sem guvernerjeva hči, za božjo voljo.
Serbian[sr]
Bila sam guvernerova kći.
Turkish[tr]
Tanrı aşkına ben bir vali kızıydım.
Chinese[zh]
我 是 州长 的 女儿 嘛 是 贵族 大鱼