Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر المكاتب القطرية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية القدرة الأولية على زيادة الاستجابة المتعلقة بتنسيق المساعدة الإنسانية في الأمانة العامة، ويدعمها في ذلك آليات إيفاد موظفي المكتب من قبيل قائمة الاستجابة لحالات الطوارئ وبرنامج الشراكة الاحتياطية.
English[en]
The primary surge response capacity for the coordination of humanitarian assistance within the Secretariat is provided by regional offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, supported by the Office’s personnel deployment mechanisms such as the Emergency Response Roster and the Standby-Partnerships Programme.
Spanish[es]
La capacidad primaria de respuesta rápida en caso de emergencia repentina para la coordinación de la asistencia humanitaria en la Secretaría reside en las oficinas regionales de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, con el respaldo de los mecanismos de despliegue de personal de esta Oficina, como la lista de personal de reserva para la intervención en situaciones de emergencia y el programa de alianzas y personal de reserva.
Russian[ru]
Первичный потенциал оперативного реагирования в целях координации гуманитарной помощи в рамках Секретариата обеспечивается региональными отделениями Управления по координации гуманитарных вопросов при содействии механизмов развертывания персонала Управления, таких как реестр персонала по вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации и программа резервных партнерств.