Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед, защо не спираме?
Czech[cs]
Tede, my nezastavujeme.
Danish[da]
Ted, vi stopper ikke.
German[de]
Ted, wir halten nicht an.
Greek[el]
Τεντ, δε σταματάμε!
English[en]
Ted, we're not stopping.
Spanish[es]
Ted, no estamos frenando.
Estonian[et]
Ted, me ei jää seisma.
Finnish[fi]
Emme pysähdy, Ted.
French[fr]
On ne s'arrête pas!
Hebrew[he]
טד, אנחנו לא עוצרים.
Croatian[hr]
Mi se ne zaustavljamo, Tede.
Hungarian[hu]
Ted, nem fogunk megállni!
Italian[it]
Ted, non ci stiamo fermando.
Dutch[nl]
We stoppen niet, Ted.
Polish[pl]
Nie zatrzymujemy się.
Portuguese[pt]
Ted, não estamos parando.
Romanian[ro]
Ted, nu ne oprim.
Slovenian[sl]
Ne zaustavljamo se, Ted.
Serbian[sr]
Mi se ne zaustavljamo, Tede.
Turkish[tr]
Ted, durmuyoruz.