Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е банков превод за 10 милиона долара които ще бъдат депозирани в сметка по ваш избор, ако вие и вашите хора продължите с атаката на Маан.
Bosnian[bs]
Ovo je nalog za transfer $ 10 milijuna na račun koji želite, ako vi i vaši ljudi napadnete Ma'an.
Czech[cs]
Toto je převod na deset milionů dolarů, uložené na účet dle vaší volby, pod podmínkou, že vy a vaši muži budete dál pokračovat s útokem na Ma'an.
Danish[da]
Det er en overførsel på ti millioner dollars, sat ind på en konto af dit valg, forudsat at du og dine mænd går videre med angrebet på Ma'an.
Greek[el]
Έμβασμα για 10 εκατομμύρια δολάρια, σε λογαριασμό της επιλογής σου, αρκεί να προχωρήσετε με την επίθεση στο Μαάν.
English[en]
It's a wire transfer for $ 10 million, deposited into any account of your choosing, provided you and your men move forward with the attack on Ma'an.
Spanish[es]
Una transferencia electrónica de diez millones de dólares, depositada en cualquier cuenta de su elección, siempre y cuando usted y sus hombres sigan adelante con el ataque sobre Ma'an.
French[fr]
Un virement de 10 millions de dollars sur le compte de votre choix si vous et vos hommes faites machine arrière et attaquez Ma'an.
Croatian[hr]
Ovo je nalog za transfer $ 10 milijuna na račun koji želite, ako vi i vaši ljudi napadnete Ma'an.
Hungarian[hu]
Egy 10 millió dolláros átutalás letétbe helyezése bármilyen maga által választott számlára, feltéve, ha maga és az emberei hajlandóak támadást intézni Ma'an-ban.
Italian[it]
Un versamento di 10 milioni di dollari. Saranno depositati sul conto che preferisce... a patto che lei e i suoi uomini proseguiate con l'attacco a Ma'an.
Norwegian[nb]
Det er en overføring på 10 millioner dollar, satt inn på en konto etter ditt valg, forutsatt at du og dine menn fortsetter angrepet på Ma'an.
Polish[pl]
To jest przelew 10 milionów dolarów, na dowolne konto, za atak twoich ludzi na Ma'an.
Portuguese[pt]
Uma transferência de 10 milhões de dólares, para qualquer conta de sua preferência, para você e seus homens prosseguirem o ataque à Ma'an.
Romanian[ro]
Este un transfer bancar pentru 10 milioane $, depusi in orice cont vrei, cu conditia ca tu si oamenii tai sa continuati cu atacul asupra Ma'an.
Russian[ru]
Чек на 10 миллионов долларов, которые я готова перевести на любой указанный вами счет, если вы и ваши люди согласитесь отправиться в Маан.