Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أساميا سان كانت دائماً تشتكي بأن هناك شخص وغد يطاردها...
Bulgarian[bg]
Асами-сан винаги се оплакваше... че някой все я следи.
English[en]
Asamiya-san was always whining that she was being stalked by a geeky loser.
French[fr]
Asamiya était une pleurnicheuse... poursuivie par un binoclard raté.
Hungarian[hu]
Asamiya folyton nyavalygott, hogy valami kretén kukkolja.
Polish[pl]
Asamiya - san zawsze jęczał że ona była podchodzona przez głupkowatego przegranego.
Portuguese[pt]
Asamiya-san sempre reclamava que estava sendo perseguina por um nerd idiota,
Romanian[ro]
Asamiya-san întotdeuna s-a văicărit ea a fost o persoană arogantă o pierzătoare.