Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً موفقاً هناك, يا صديقي.
Bulgarian[bg]
Желая ти късмет там, приятелю!
Czech[cs]
Hodně štěstí, příteli.
Greek[el]
Καλή τύχη, φίλε μου.
English[en]
Good luck out there, my friend.
Spanish[es]
Buena suerte ahí fuera, amigo.
Finnish[fi]
Onnea. ystäväni.
Hebrew[he]
בהצלחה שם חבר.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét, barátom.
Italian[it]
Buona fortuna per oggi, amico mio.
Dutch[nl]
Veel geluk daar, mijn vriend.
Polish[pl]
Powodzenia, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Boa sorte lá, meu amigo.
Romanian[ro]
Succes acolo, prietene.
Russian[ru]
Удачи тебе, друг.
Serbian[sr]
Želim ti sreću tamo, prijatelju moj.
Turkish[tr]
Orada iyi şanslar, dostum.