Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أحضر " سام " واحدة مثلها تماماً من " كندا
Bulgarian[bg]
Сам донесе същата кукла, когато се върна от Канада.
Bosnian[bs]
Sam je doneo baš takvu lutku iz Kanade.
Czech[cs]
Sam si přivezl přesně takovou z Kanady.
Greek[el]
Ο Σαμ είχε φέρει ακριβώς μια ίδια κούκλα απο τον Καναδά.
English[en]
Sam brought a doll exactly like that back from Canada.
Spanish[es]
Sam trajo una así de Canadá.
Estonian[et]
Sam tõi täpselt sellise nuku Kanadast tagasi.
French[fr]
Sam a ramené une poupée comme ça du Canada.
Hungarian[hu]
Sam pont egy ugyanolyan babát vett Kanadából jövet.
Dutch[nl]
Sam heeft precies zo'n pop meegebracht uit Canada.
Polish[pl]
Sam przyniósł lalkę dokładnie taką samą z Kanady.
Portuguese[pt]
Sam trouxe uma boneca idêntica do Canadá.
Romanian[ro]
Sam a adus o păpuşă exact aşa când s-a întors din Canada.
Russian[ru]
Сэм ведь принёс домой точно такую же куклу, какую Роут отследили в Канаде.
Serbian[sr]
Sam je doneo baš takvu lutku iz Kanade.
Turkish[tr]
Sam, tıpkı buna benzeyen bir bebeği Kanada'dan getirmişti.
Chinese[zh]
山姆 从 加拿大 带 了 一个 那样 的 娃娃 回来