Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Германските органи представиха своите мнения с писмо от 9 април 2010 г.
Czech[cs]
Německé orgány podaly své připomínky dopisem ze dne 9. dubna 2010.
Danish[da]
De tyske myndigheder efterkom denne opfordring ved brev af 9. april 2010.
German[de]
Die Bundesregierung kam dieser Aufforderung mit Schreiben vom 9. April 2010 nach.
Greek[el]
Οι γερμανικές αρχές υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους με επιστολή της 9ης Απριλίου 2010.
English[en]
The German authorities submitted their comments by letter of 9 April 2010.
Spanish[es]
El Gobierno Federal respondió a dicha solicitud por carta de 9 de abril de 2010.
Estonian[et]
Saksamaa ametiasutused esitasid oma märkused 9. aprilli 2010. aasta kirjaga.
Finnish[fi]
Saksan viranomaiset esittivät huomautuksensa 9 päivänä huhtikuuta 2010 päivätyssä kirjeessä.
French[fr]
Le gouvernement fédéral allemand a répondu à cette invitation par lettre du 9 avril 2010.
Croatian[hr]
Njemačka su nadležna tijela svoje primjedbe iznijele u dopisu od 9. travnja 2010.
Hungarian[hu]
A szövetségi kormány ennek 2010. április 9-én kelt levelével eleget is tett.
Italian[it]
Il governo tedesco ha ottemperato a tale invito con lettera del 9 aprile 2010.
Lithuanian[lt]
Vokietijos Vyriausybė pateikė pastabas 2010 m. balandžio 9 d. raštu.
Latvian[lv]
Vācijas iestādes iesniedza savas piezīmes 2010. gada 9. aprīļa vēstulē.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Ġermaniżi ssottomettew il-kummenti tagħhom permezz tal-ittra tad-9 ta’ April 2010.
Dutch[nl]
De Duitse autoriteiten maakten bij brief van 9 april 2010 hun opmerkingen kenbaar.
Polish[pl]
Władze niemieckie przedstawiły swoje uwagi w piśmie z dnia 9 kwietnia 2010 r.
Portuguese[pt]
O Governo Federal apresentou essas informações por ofício de 9 de abril de 2010.
Romanian[ro]
Autoritățile germane au transmis observații prin scrisoarea din 9 aprilie 2010.
Slovak[sk]
Nemecké orgány predložili svoje pripomienky listom z 9. apríla 2010.
Slovenian[sl]
Nemški organi so pripombe predložili z dopisom z dne 9. aprila 2010.
Swedish[sv]
De tyska myndigheterna lämnade in sina synpunkter genom en skrivelse av den 9 april 2010.