Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slusajte, proba je gotova.
Greek[el]
Τώρα, ακούστε, η πρόβα τελείωσε.
English[en]
Now, listen, rehearsal's over.
Spanish[es]
Escuchen, el ensayo ha acabado.
Estonian[et]
Nüüd kuulake, proov on läbi.
Finnish[fi]
Kuunelkaa, harjotukset ovat ohi.
French[fr]
La répétition est terminée, vous pouvez rentrer chez vous.
Hebrew[he]
עכשיו, תקשיבו, החזרה נגמרה.
Croatian[hr]
Pokus je gotov.
Macedonian[mk]
Слушајте, пробата е завршена.
Portuguese[pt]
O ensaio acabou.
Romanian[ro]
Acum, ascultaţi, repetiţia s-a terminat.
Slovak[sk]
Počujte, nácvik skončil.
Slovenian[sl]
Poslušajte, proba je končana.
Serbian[sr]
Slusajte, proba je gotova.