Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(82) Lommetørklæder er et nichemarked i Det Forenede Kongerige og Den Irske Republik, men det største marked for tissueprodukter i andre europæiske lande.
German[de]
(82) Taschentücher sind im Vereinigten Königreich und Irland ein Nischenmarkt; sie sind dagegen sonst in Europa der Hauptbedarf.
Greek[el]
(82) Η αγορά χαρτομάντηλων είναι ιδιαίτερα περιορισμένη στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, ενώ στις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης τα χαρτομάντηλα αποτελούν το προϊόν με τη μεγαλύτερη ζήτηση.
English[en]
(82) Handkerchiefs are a niche market in the UK and Ireland, but are the main purchase elsewhere in Europe.
Spanish[es]
(82) Los pañuelos constituyen un mercado limitado en el Reino Unido e Irlanda, pero son el producto más vendido en el resto de Europa.
Finnish[fi]
82. Nenäliinoilla on pieni markkinarako Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa, mutta muualla Euroopassa ne ovat päätuote.
French[fr]
(82) Les mouchoirs en pochette ne représentent qu'une part des ventes négligeable au Royaume-Uni et en Irlande, alors qu'ils constituent, dans le reste de l'Europe, le produit qui est le plus vendu.
Italian[it]
(82) I fazzoletti sono un mercato di nicchia nel Regno Unito e in Irlanda, ma il prodotto più venduto in altri paesi d'Europa.
Dutch[nl]
(82) Zakdoekjes vormen een nichemarkt in het Verenigd Koninkrijk, maar zijn één van de meest verkochte produkten in de rest van Europa.
Portuguese[pt]
(82) Os lenços de bolso constituem um mercado nicho no Reino Unido, representando no entanto a principal compra nas restantes partes da Europa.
Swedish[sv]
(82) Pappersnäsdukar är en nischmarknad i Förenade kungariket och på Irland, medan de utgör den huvudsakliga artikeln i övriga Europa.