Besonderhede van voorbeeld: -9086238757927451283

Bulgarian

Не знам кой ви е казал... но не виждам описаната от вас блондинка... нито мъж който прави обир.

Czech

Ale nevidím žádnou blondýnu, co jste popisovala a žádného muže.

Greek

Δεν ξέρω ποιος σου έδωσε τις πληροφορίες... αλλά δεν βλέπω την ξανθιά γυναίκα που περιέγραψες... χώρια τον τύπο που θα ερχόταν εδώ.

English

I don't know who tipped you off... but I don't see the blonde woman you described... let alone some guy holding up the place.

Spanish

No sé quién le informó esto pero no veo a la mujer rubia que usted describió mucho menos alguien asaltando el lugar.

Estonian

Ma ei tea, kes teile seda ütles, aga ma ei näe teie kirjeldatud blondi naist. Veel vähem mingit meest, kes seda kohta röövida üritab.

French

Je ne sais pas d'où vous tenez l'info, mais je ne vois pas la blonde que vous avez décrite. Ni son complice.

Hungarian

Nem tudom ki adott hamis tippet... de nem látok szőke, hölgyet... pláne nem egy fegyveres srácot, aki kirabolná a helyet.

Dutch

Ik weet niet wie u tipte, maar ik zie die vrouw niet... en al helemaal geen overvaller.

Polish

Nie wiem, od kogo to wiesz, ale nie widzę blondynki, którą opisałaś, ani mężczyzny, który ma dokonać napadu.

Portuguese

Eu não sei quem derrubou você... mas eu não vi a loira que você descreveu... e nenhum cara assaltando o lugar.

Romanian

Nu ştiu cine ţi-a spus... dar nu o văd pe blonda pe care o descrii, ca să nu mai pomenesc de un tip care să jefuiască localul.

Serbian

Ne znam tko ti je to rekao, ali ne vidim plavušu koju si opisala, niti momka koji pljačka restoran.