Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men de vil ikke bryde Guds lov for blot at følge en lægebehandling der er populær i øjeblikket.
German[de]
Sie lehnen es aber ab, das Gesetz Gottes zu übertreten, nur um sich einer ärztlichen Behandlungsmethode zu unterziehen, die gegenwärtig allgemein üblich ist.
Greek[el]
Αλλά δεν παραβιάζουν το νόμο του Θεού απλώς για να συμβαδίσουν με τις σύγχρονες ιατρικές μεθόδους.
English[en]
But they will not violate the law of God simply to go along with a current medical practice.
Spanish[es]
Pero rehúsan violar la ley de Dios simplemente para ir de acuerdo con alguna práctica médica de la actualidad.
Finnish[fi]
Mutta he eivät riko Jumalan lakia mukautuakseen vain yleisesti käytössä olevaan lääkintämenetelmään.
French[fr]
Mais ils ne transgresseront pas la loi divine uniquement pour se soumettre à une pratique médicale courante.
Italian[it]
Ma essi non trasgrediranno la legge di Dio semplicemente per seguire una corrente pratica medica.
Japanese[ja]
しかし,彼らは単に現行の医業を是とするために,神の律法を犯すようなことはしません。
Korean[ko]
그러나 그들은 단순히 현대적 의술을 따르기 위하여 하나님의 법을 범하는 일을 하지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Men de vil ikke bryte Guds lov bare for å underkaste seg en utbredt medisinsk behandlingsmåte.
Dutch[nl]
Zij zullen echter niet Gods wet overtreden om maar met een gangbare medische behandelingsmethode in te stemmen.
Polish[pl]
Ale nie chcą łamać prawa Bożego tylko dlatego, żeby się dostosować do mody, jaka obecnie panuje w medycynie.
Portuguese[pt]
Mas não violam a lei de Deus só para acompanhar uma atual prática da medicina.
Swedish[sv]
Men de kommer inte att överträda Guds lag helt enkelt för att foga sig i en medicinsk behandling som för tillfället är i ropet.