Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
you can dig till doomsday, if you want, but you still won't get five feet from where you're standing.
Spanish[es]
Puedes cavar hasta el día del juicio, Si quieres, pero todavía estarás a cinco pies de donde estás parado.
Portuguese[pt]
Pode cavar até o dia do juízo final, se quiser, mas ainda vai estar a poucos metros de onde você está.
Serbian[sr]
Ti možeš kopati do sudnjeg dana ako želiš ali ipak nećeš otići dalje od pet stopa odavde.